Birth in Costa Rica and birth abroad fall under different articles with different deadlines. Answer for the place of birth on your birth certificate.