When did the Croatian side of your family leave Croatia?
Article 11 lets an emigrant and their descendants naturalise on light conditions, with no limit on generations. An emigrant is someone who left today's Croatia before 8 October 1991 meaning to live abroad permanently. Answer for the ancestor you would claim through.