Were you under 18 when the adoption took legal effect?
Article 3 of the Citizenship Code makes a person adopted as a minor by a Greek citizen Greek on the day of the adoption. Adoption as an adult confers nothing. The date that counts is the date of the court judgment or final order, not the day you joined the family; it is on the adoption decision.