After a renunciation this alone decides whether there is a way back. Your birth certificate shows it; the island means the Republic and Northern Ireland together.