Who in your family is or was Japanese?
Pick the closest relative. Japanese nationality passes from a parent and no further, but grandparents and great-grandparents open residence routes. If you are unsure, pick the closest relative you believe was Japanese; their family register (koseki) will confirm it.