Why do you think your parent was not a South African citizen when you were born?
For a grandparent's citizenship to reach you, your parent must have been a citizen on the day you were born. The reason a family gives for the line stopping is usually the thing worth checking.