Do you live in South Africa, or are you moving back permanently?
Resuming citizenship has a hard residence condition: you must be living in South Africa permanently, returning there for permanent residence, or holding a permanent residence permit. There is no way to do it from abroad.