The Verdict: Not eligible
You are already Spanish, so this route, which is for foreign nationals, does not apply to you. If you want to serve, apply to the armed forces on the same terms as any Spanish citizen.
The foreign-national rules exist so that people from countries with ties to Spain can serve before they naturalise. A Spanish citizen needs neither the nationality list nor the separate residence condition.