Were your parents married to each other when you were born?
Under Thai law a child of unmarried parents is the legitimate child of the mother alone, so a Thai father passes nationality only if he was married to your mother or later legitimated you (district office registration or court order). Your parents' marriage certificate, or your own birth certificate, usually shows this.